Buffy a trouvé un emploi dans un fast-food. Elle comprend rapidement que des choses troublantes s'y passent car plusieurs des employés ont déjà disparu... Après avoir découvert un doigt humain sur le grill à steack, elle est persuadée que les hamburgers sont faits de chair humaine !!! Mais en réalité, le responsable est un démon qui se cache sous l'apparence d'une gentille vieille dame. Buffy parvient à tuer le démon avec l'aide de Willow et reprend son nouvel emploi de serveuse de fast-food.
*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥:*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥ :*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥ :*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*
*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥:*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥ :*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*:♥ :*:-:*:-:*:-♥-:*:-:*:-:*
BUFFY (à elle même) : Ca va achever ma journée. (soupire, va vers la caisse) Quoi ?
SPIKE : Qu'y a t'il dans les DoubleMeat nuggets ?
BUFFY : Je travaille. Tires toi.
SPIKE : Et bien, tu as choisis le metier où tu sers les clients, et j'en suis un. (sourit) Sers moi.
BUFFY (pas amusée) : Commandes quelque chose ou pars.
SPIKE (soupire) : Donne une chance à mes yeux de s'adapter. Ces lumières sont vraiment horribles. Elles me donnent l'air mort. Certains démons aiment ça. La façon dont elles leur tiraillent la peau. C'est cette sorte de démon que tu es, chérie ?
BUFFY : Je ne suis pas un démon. Je ne sais pas pourquoi tu peux me frapper, mais- (fermement) Je ne suis pas un démon.
SPIKE : Oh. Je vois. C'est pour ça que tu as pris ce job ? Pour te prouver quelque chose à toi même ? Un job normal pour une fille normale ? (secoue la tête) C'est le meilleur moyen de te rendre folle.
BUFFY : Ca ira.
SPIKE : Buffy. Tu n'es pas heureuse ici.
BUFFY (doucement) : S'il te plait, ne rends pas ça plus difficile.
SPIKE : Tu n'appartiens pas à ça. Tu es quelque chose... de meilleur que ça.
BUFFY : J'ai besoin d'argent.
SPIKE : Je peux avoir de l'argent. (bouge la tête) Viens avec moi, allez, viens.
BUFFY : Je... Je dois aider Gary avec les frites.
SPIKE (attrape son bras alors qu'elle veut partir) : Tu dois partir d'ici, cet endroit n'est pas fait pour toi. (elle se libère et part) Cet endroit va te tuer !
SPIKE : Qu'y a t'il dans les DoubleMeat nuggets ?
BUFFY : Je travaille. Tires toi.
SPIKE : Et bien, tu as choisis le metier où tu sers les clients, et j'en suis un. (sourit) Sers moi.
BUFFY (pas amusée) : Commandes quelque chose ou pars.
SPIKE (soupire) : Donne une chance à mes yeux de s'adapter. Ces lumières sont vraiment horribles. Elles me donnent l'air mort. Certains démons aiment ça. La façon dont elles leur tiraillent la peau. C'est cette sorte de démon que tu es, chérie ?
BUFFY : Je ne suis pas un démon. Je ne sais pas pourquoi tu peux me frapper, mais- (fermement) Je ne suis pas un démon.
SPIKE : Oh. Je vois. C'est pour ça que tu as pris ce job ? Pour te prouver quelque chose à toi même ? Un job normal pour une fille normale ? (secoue la tête) C'est le meilleur moyen de te rendre folle.
BUFFY : Ca ira.
SPIKE : Buffy. Tu n'es pas heureuse ici.
BUFFY (doucement) : S'il te plait, ne rends pas ça plus difficile.
SPIKE : Tu n'appartiens pas à ça. Tu es quelque chose... de meilleur que ça.
BUFFY : J'ai besoin d'argent.
SPIKE : Je peux avoir de l'argent. (bouge la tête) Viens avec moi, allez, viens.
BUFFY : Je... Je dois aider Gary avec les frites.
SPIKE (attrape son bras alors qu'elle veut partir) : Tu dois partir d'ici, cet endroit n'est pas fait pour toi. (elle se libère et part) Cet endroit va te tuer !
